Documentário em Libras inova em linguagem e estética ao revelar patrimônio cultural de Maués

A cultura tradicional amazônica ganhou novas camadas de expressão e inclusão com o lançamento do documentário ‘Revelando o Gambá em Libras’, dirigido por João Enan. Apresentado integralmente em Língua Brasileira de Sinais (Libras), o filme mergulha no universo do gambá — ritmo popular profundamente enraizado na cidade de Maués — e convida o público surdo a acessar, sentir e se conectar com esse patrimônio cultural imaterial.

Lançado no dia 25 de junho, aniversário de 192 anos do município, o documentário foi recebido como um verdadeiro presente cultural para o município, distante 287 km de Manaus. A estreia aconteceu no Museu do Homem, reunindo a comunidade surda local, equipe do projeto e moradores. O evento foi marcado por emoção, escuta e pertencimento, reafirmando o papel da cultura como elo entre diferentes modos de comunicar e de existir.

Protagonizado pela intérprete de Libras Tayssa Priscila, o documentário foi concebido como uma obra em que a acessibilidade não é apenas um recurso técnico, mas uma escolha estética e afetiva. “A cultura precisa ser para todos. Quando a gente comunica o gambá em Libras, a gente expande o alcance dessa tradição e reafirma o valor da comunicação como expressão múltipla de identidade”, afirma o diretor.

Após o lançamento oficial, o documentário também foi exibido no dia 26 de junho na Universidade do Estado do Amazonas (UEA – Maués), em uma sessão especial voltada para acadêmicos, professores e membros da comunidade local. A proposta é seguir ampliando o alcance da obra: agora, no mês de julho, ‘Revelando o Gambá em Libras’ será exibido em cinco escolas públicas de Manaus, como parte de uma programação formativa que inclui rodas de conversa e encontros com estudantes.

A obra está disponível no canal ‘Cultura de Maués’ no YouTube, ampliando seu alcance para além das fronteiras do município. Link do documentário: https://www.youtube.com/watch?si=-T55Wgn0J2Rvhtp_&v=4f689CLk6VI&feature=youtu.be

‘Revelando o Gambá em Libras’ é um projeto contemplado pela Lei Paulo Gustavo, por meio do Edital nº 01/2023 – Chamamento Público para Ações na Área do Audiovisual, com o apoio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Amazonas, Conselho Estadual de Cultura, Governo do Estado do Amazonas, Ministério da Cultura e Governo Federal.

Sobre o diretor

João Enan é produtor cultural, com atuação marcada pela valorização das expressões amazônicas. Realiza espetáculos, produções audiovisuais e fonográficas, além de formações em escolas e comunidades do interior do Amazonas, com foco no fortalecimento da identidade local e na democratização do acesso à cultura. Entre seus trabalhos, destacam-se o documentário ‘A Lenda do Anselmo – O Encantado do Rio Maués-Açu’ e o curso ‘Cinema de Gambiarra’. Também é produtor do grupo musical Maroaga e defensor de uma comunicação visual e acessível como ferramenta de pertencimento, memória e movimento.

Com informações da assessoria